Як розуміти текст Ісая 57:1? Адже інші місця Писання говорять, що людина після смерті не живе?

Янв 18 • Толкование Писания • 268 Просмотров • Комментариев к записи Як розуміти текст Ісая 57:1? Адже інші місця Писання говорять, що людина після смерті не живе? нет

GD Star Rating
loading...

Як розуміти текст Ісая 57:1? Адже інші місця Писання говорять, що людина після смерті не живе?

Запитує Андрій
Відповідає Олександр Сєрков , 26.10.2013Як розуміти

Мир Вам , Андрій .
Так, дійсно , Письмо свідчить про те , що після смерті людина не переходить у якийсь інший вимір чи продовжує жити  якась його субстанція,  продовжує жити в той час коли тіло розкладається. Але як бути з текстом Ісая 57:1? Не може ж цей текст суперечити іншим місцям Священного Писання.
Я цитую цей текст:
1. Праведний умирає, і немає нікого, хто б узяв це до серця, і мужі побожні беруться зо світу, і немає такого, хто б те зрозумів, що від зла забирається праведний з світу! (Ісая 57:1)
По-перше , зауважте , слів » від землі » в оригіналі немає. А це вже змінює зміст .
Ось ще переклад : » Помер праведник — і ніхто не звернув уваги. Ідуть з життя благочестиві люди, і ніхто не розуміє чому. Іде праведник геть від зла» .
Ось тепер ясніше стає зміст оригіналу, що ні про яке життя після смерті тут і мови немає.

З повагою , Олександр Сєрков.

Як розуміти

(Пошукові запити користувачів: як розуміти; запитання-відповіді; вопросы и ответы; ответы на вопросы; відповіді на запитання; христианский ответ; асд; провославные; католические; адвентисты седьмого дня; адвентисти сьомого дня; єхб; хвє; ехб; хве; свидетели Еговы; энциклопедия)

Як розуміти текст Ісая 57:1? Адже інші місця Писання говорять, що людина після смерті не живе?, 5.0 out of 5 based on 1 rating

Духовный-маяк группа ВКДорогие друзья! Если Вы хотите принять участие в распространении Благой Вести о скором пришествии нашего Господа. Просим рассказать о нашем сайте Вашим друзьям с помощью кнопок соцсетей. Благодарим Вас!

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

« »